La naissance et le mûrissement ont besoin de l'énergie vitale de l'harmonie. C'est pourquoi la Voie des sages est large mais exigeante, stricte mais chaleureuse, aimable mais directe puissante mais humaine. Ce qui est trop dur casse, et ce qui est trop mou plie ; les sages se situent entre la dureté et la mollesse, et c'est ainsi qu'ils trouvent la racine de la Voie.
Il y a trois dangers dans le monde : avoir beaucoup de privilèges mais peu de vertus, voilà le premier danger. Avoir un rang élevé mais des capacités inférieures, voilà le deuxième danger. Toucher un gros salaire sans faire grand chose, c'est le troisième danger. Ainsi, on peut "gagner en perdant et perdre en gagnant".
Ce qu'on désire pour ses avantages peut s'avérer dangereux, alors qu'il se peut au contraire qu'un acte destiné à nuire rende service. Les éloges peuvent créer des problèmes ; les critiques peuvent aider. Il s'impose d'examiner le retournement du bénéfique et du nuisible, la porte du malheur et de la fortune.
Houai-nan-tseu
le livre des maîtres du Sud de Houai
