adhère au féminin,
sois le Ravin du monde
Quiconque est le ravin du monde,
la vertu constante ne le quitte pas.
Il retourne à l'état d'enfance.
Connais le blanc,
adhère au noir.
Sois la norme du monde.
Quiconque est la norme du monde,
la vertu constante ne s'altère pas en lui.
Il retourne à l'état de ce qui n'a pas de limite.
Connais la gloire.
Adhère à l'outrage.
Sois la Vallée du monde.
Quiconque est la Vallée du monde,
la vertu constante est suffisante en lui.
Il retourne à l'état de bois brut.
(Tao-tö-King, 27)