Grenade (court poème à shiwol)

Les racines aiment l'argile, l'être humain aime la mer.

Les fruits ressemblent à des bijoux et leur écorce à la carapace d'un crabe.

Amers, ils ont pourtant quelquefois un goût de douceur.

Tombent les feuilles et s'enhardit le vent, on est en octobre.


                                                            Ch'oe Ch'i-Won (857-?)


                                                                              forêt coréenne (été 2004)